Return to Headlines

Parent Update August 21, 2020

 

Letter below in english (PDF)

Carta a continuación en español

Little Rock School District office of the Superintendent

August 21, 2020

Greetings LRSD Parents:

 

As I send this note before Monday’s official start to the 2020-21 school year, I hope that you are all well and safe.  We approach this school year with pride in the collaborative effort that has been made by the LRSD staff and certainly, with the support of our community.  We know this past week heightened anxiety as we modified our delivery for the first week of school.  We are pleased to share that the Little Rock Education Association (LREA) has voted to physically be in classrooms as we start the school year.  We believe that when our staff and our community work together we can overcome any challenges, and we are looking forward to a successful start to the school year.

Here are key facts to share about week one:

  • Pre-K students will have in-person instruction M-F.
  • Virtual students are expected to log in starting on Monday and should have received additional instructions in a letter via ParentLink earlier today. Contact your principal if you did not receive your letter.
  • In-person students will report according to alphabetized last names, beginning with A-M on Monday.
  • In-person students with alphabetized last names beginning with N-Z will stay home Monday and report to school on Tuesday.
  • In-person A-M students report on Thursday and N-Z are at home.
  • In-person N-Z students report on Friday and A-M are at home.
  • If a student comes to school on a day when he or she is not scheduled, the school staff should still allow the student to attend. Households with students with different last names and attending the same school will be encouraged to use the last name of the oldest child to determine the day of attendance.
  • Buses will run according to schedule next week, every day except Wednesday. (No students attend in –person on Wednesday and deep cleaning will take place.)
  • Any bus rider who has not received his/her route may call the transportation phone bank

 501-447- 4165. 

  • Any changes to an address or school assignment made after June 26, 2020 will not receive transportation until September 3rd. If this is the case, you may contact the transportation coordinator at the assigned school to see if there is an existing stop close to your address.
  • Breakfast and lunch will be served all five days to in-person and virtual students. The schedule for Grab-N-Go meals for virtual students will be on school websites.  Breakfast and lunch will be available for all students even on Wednesday.  (Parents of virtual students have been asked to complete a survey expressing their intention to participate in meal service.  The survey was sent via ParentLink.)
  • Parents or students needing tech support may access help through this link.
  • Parents who have registration challenges, please email SRO@lrsd.org.

The start of the new school year is always one of excitement.  I believe in our community and what we will accomplish though the “Power of US.” Let’s all continue our work together, let’s all learn, and let’s all focus on our kids.  Keep wearing our masks, practicing social distancing, and remaining vigilant about our handwashing, so we can all be safe.  Thanks for your continued support and have a wonderful weekend. 

 

Sincerely,

Mike Poore Signature

Mike Poore
Superintendent of Schools

 


 

 21 de agosto de 2020

              

Saludos a los padres de LRSD:

Al enviar esta nota antes del inicio oficial del lunes del año escolar 2020-21, espero que estén bien y a salvo. Nos acercamos a este año escolar con orgullo por el esfuerzo de colaboración que ha realizado el personal de LRSD y, ciertamente, con el apoyo de nuestra comunidad. Sabemos que la semana pasada aumentó la ansiedad cuando modificamos nuestra entrega para la primera semana de clases. Nos complace compartir que la Asociación de Educación de Little Rock (LREA) ha votado para estar físicamente en los salones de clases al comenzar el año escolar. Creemos que cuando nuestro personal y nuestra comunidad trabajan juntos podemos superar cualquier desafío, y esperamos un comienzo exitoso del año escolar.

Aquí hay datos clave para compartir sobre la semana uno:

  • Los estudiantes de Pre-K tendrán instrucción en persona de lunes a viernes.
  • Se espera que los estudiantes virtuales inicien sesión a partir del lunes y deberían haber recibido instrucciones adicionales en una carta a través de ParentLink hoy.
  • Los estudiantes en persona se reportarán de acuerdo con los apellidos ordenados alfabéticamente, comenzando con A-M el lunes.
  • Los estudiantes en persona con apellidos en orden alfabético que comienzan con N-Z se quedarán en casa el lunes y se presentarán a la escuela el martes.
  • Los estudiantes A-M en persona se reportan el jueves y N-Z están en casa.
  • Los estudiantes N-Z en persona se reportan el viernes y A-M están en casa.
    • Si un estudiante viene a la escuela en un día en el que no está programado, el personal de la escuela debe permitir que el estudiante asista. Se alentará a los hogares con estudiantes con diferentes apellidos y que asisten a la misma escuela a usar el apellido del hijo mayor para determinar el día de asistencia.
  • Los autobuses funcionarán de acuerdo con el horario la próxima semana, todos los días excepto los miércoles. (Ningún estudiante asiste en persona el miércoles y se llevará a cabo una limpieza profunda).
    • Cualquier pasajero de autobús que no haya recibido su ruta puede llamar al banco de teléfonos de transporte 501-447- 4165.
    • Cualquier cambio de dirección o asignación escolar realizado después del 26 de junio de 2020 no recibirá transporte hasta el 3 de septiembre. Si este es el caso, puede comunicarse con el coordinador de transporte de la escuela asignada para ver si existe una parada cerca de su dirección.
  • El desayuno y el almuerzo se servirán los cinco días a los estudiantes presenciales y virtuales. El horario de comidas Grab-N-Go para estudiantes virtuales estará en los sitios web de las escuelas. El desayuno y el almuerzo estarán disponibles para todos los estudiantes incluso los miércoles. (Se les ha pedido a los padres de estudiantes virtuales que completen una encuesta expresando su intención de participar en el servicio de comidas. La encuesta se envió a través de ParentLink).
  • Los padres o estudiantes que necesiten asistencia técnica pueden acceder a la ayuda a través de este enlace.
  • Los padres que tienen dificultades para registrarse, envíen un correo electrónico a SRO@lrsd.org
  • El comienzo del nuevo año escolar siempre es emocionante. Creo en nuestra comunidad y en lo que lograremos a través del "poder de nosotros". Continuemos nuestro trabajo juntos, aprendamos todos y concentrémonos en nuestros hijos. Siga usando nuestras máscaras, practicando el distanciamiento social y permaneciendo alerta sobre nuestro lavado de manos, para que todos podamos estar seguros. Gracias por su continuo apoyo y que tenga un maravilloso fin de semana. 

Sinceramente,

Mike Poore

Mike Poore Signature

Superintendente de escuelas