Return to Headlines

Important Health Update from Superintendent Mike Poore March 9, 2020

pic of Mike Poore

March 9, 2020

LRSD Superintendent Mike Poore provides an additional health update regarding COVID-19.  Please click on this link to see his video message:

https://youtu.be/5Z5x-YEHrC8

###

March 2, 2020

Good Afternoon, LRSD Parents:

We take the safety and well-being of our students and staff very seriously at the Little Rock School District and felt that it would be timely to share our continuing commitment in light of the coronavirus (COVID-19) concerns across the country. While we have not experienced any health-related challenge with COVID-19, we do know that the flu is still prevalent in our community. We are taking this opportunity to review and share some of our health emergency protocols.

Talking to Children About COVID-19 (Coronavirus) - A Parent Resource

Our administrative teams have begun meeting to review our plans should an emergency be declared so we will be prepared. As part of our protocols, LRSD works closely with the Arkansas Health Department, the Lt. Governor’s office, and the Arkansas Department of Education to monitor potential pandemic outbreaks in our community and to make decisions about the best steps to take to protect the health of our students and staff.

We will keep you informed of any emergency recommendations that may be issued for our District. The COVID-19 has been an emerging health topic, but it is also important to remember that influenza is still a major concern for many communities. Influenza or the flu is highly contagious so it spreads quickly in families and communities. There are, however, some steps you can take to reduce your risk of infection and we are asking your assistance to help reduce the spread of flu in our schools. We want to work with families to keep schools open to students and functioning in a normal manner during this flu season.

Here is what you can do to help:

Teach your children to wash their hands often with soap and water or an alcohol-based hand rub. Adults can set a good example by doing this too. This simple step cannot be overstated in helping with prevention. It works to help prevent the flu and it will help with the COVID-19 virus as well. Educate your child on products and length of washing of hands. We also encourage staff and parents to have students use fist bumps-elbow bumps for greetings.

Teach your children not to share personal items like drinks, food or unwashed utensils, and to cover their coughs and sneezes with tissues. If tissues are not available, coughs and sneezes can be covered with the elbow, arm or sleeve instead of hands.

Know the signs and symptoms of the flu. Symptoms of the flu include fever (100 degrees or higher), cough, sore throat, a runny or stuffy nose, body aches, headache, and feeling very tired. Some people may also vomit or have diarrhea. If you have a fever that exceeds 100 it is time to receive medical attention!

Keep sick children at home for at least 24 hours after the fever is gone without using fever-reducing drugs. By keeping children home when they have a fever, we can reduce the number of new people who may get infected. Please notify your school if your child is sick.

It is still not too late to get vaccinated for the flu!

What do we know about COVID-19?

  • This is a new virus, that health officials are learning more about daily. We do know it is a respiratory illness with no vaccine currently available to protect against the COVID-19.
  • Symptoms of COVID-19 are similar to the flu. See above
  • COVID-19 seems to be a virus that is more impactful on older people and young people are more resilient to virus. LRSD will not determine if someone has COVID-19, this is a function of the formal medical community to make.

What do we know, what precautions are being taken?

  • We will make every attempt to keep students who get sick at school separate from the rest of their classmates.
  • Be informed through trusted sources.
  • Be ready to share with your student more information about the COVID-19 virus. We are aware that even elementary students understand there is a new virus in our world.

Please know that as a District, we are continuing to monitor developments and remain in communication with health officials. Each day we will monitor absentee rates of both students and staff. It is critical to have accurate data so that we can make the best decisions for our LRSD community. Now is not the time to attempt to make political statements by being absent. We know we will need to lengthen the school year as a result of the recent flu and the COVID-19 virus could extend that. It is our obligation and intent to share absentee patterns with the Arkansas Health Department.

LRSD will also remain diligent with staff to clean frequently. We will ask all staff to assist in this effort. Each parent can help by making sure that their contact information in eSchool is accurate and up to date.

We will keep you updated with new information as it becomes available.

Sincerely,

Michael Alan Poore

Helpful Links:
www.healthyarkansas.gov
www.cdc.gov/cdctv/Spanish/healthyliving
www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/index.html
www.cdc.gov/handwashing/
www.cdc.gov/handwashing/esp/index.html Handwashing in Spanish

 


Espanol


 

Buenas tardes,  padres de LRSD:

En el Distrito Escolar de Little Rock tomamos muy en serio la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y el personal y creemos que es oportuno compartir nuestro compromiso constante en base a la preocupación por el coronavirus (COVID-19) en todo el país.  Si bien no hemos experimentado ningún desafío relacionado a la salud con COVID-19, sabemos que la gripe aun prevalece en nuestra comunidad. Aprovechamos esta oportunidad para revisar y compartir algunos de nuestros protocolos de emergencia de salud. 

Nuestros equipos administrativos se han reunido para revisar nuestros planes en caso de que se declare una emergencia y así estar preparados.  Como parte de nuestros protocolos, LRSD trabaja junto con el Departamento de Salud de Arkansas, la oficina del Vice-gobernador y el Departamento de Educación de Arkansas para monitorear posibles brotes en nuestra comunidad y tomar decisiones acerca de los pasos a seguir para proteger la salud de nuestros estudiantes y personal. 

Le mantendremos informado de cualquier recomendación de emergencia que pueda emitirse para nuestro Distrito. El COVID-19 ha sido un tema de salud emergente, pero también es importante recordar que la influenza sigue siendo una preocupación importante para muchas comunidades. La influenza o gripe es altamente contagiosa, por lo que se propaga rápidamente en familias y comunidades. Sin embargo, hay algunos pasos que puede seguir para reducir su riesgo de infección y  pedimos su ayuda para reducir la propagación de la gripe en nuestras escuelas. Queremos trabajar con las familias para mantener las escuelas abiertas para los estudiantes y que funcionen de manera normal durante esta temporada de gripe.

 

Esto es lo que puede hacer para ayudar:

Enseñe a sus hijos a lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón o un desinfectante para manos a base de alcohol. Los adultos pueden dar un buen ejemplo haciendo esto también. Este simple paso  puede ayudar con la prevención. Funciona para ayudar a prevenir la gripe y también ayudará con el virus COVID-19. Eduque a sus hijos sobre los productos y la duración del lavado de manos. También alentamos al personal y a los padres a que los estudiantes usen toque de puño y de codo para saludar.

Enseñe a sus hijos a no compartir artículos personales como bebidas, alimentos o utensilios sin lavar, y a cubrirse la tos y los estornudos con pañuelos desechables. Si no hay pañuelos desechables, puede cubrirse la tos y los estornudos con el codo, el brazo o la manga en lugar de las manos.

Conozca los signos y síntomas de la gripe. Los síntomas de la gripe incluyen fiebre (100 grados o más), tos, dolor de garganta, secreción nasal o congestión nasal, dolor de cuerpo, dolor de cabeza y sentirse muy cansado. Algunas personas también pueden vomitar o tener diarrea. Si tiene fiebre superior a 100, ¡es hora de recibir atención médica!

Mantenga a los niños enfermos en casa durante al menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido sin usar medicamentos para bajar la fiebre. Al mantener a los niños en casa cuando tienen fiebre, podemos reducir la cantidad de personas nuevas que pueden infectarse. Por favor notifique a su escuela si su hijo está enfermo.

¡Aún no es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe!

¿Que sabemos acerca de COVID-19?

  • Este es un virus nuevo del que los funcionarios de salud están aprendiendo más a diario. Sabemos que es una enfermedad respiratoria actualmente sin vacuna disponible para proteger contra el COVID-19.
  • Los síntomas de COVID-19 son similares a la gripe. Mire la información anterior
  • COVID-19 parece ser un virus que causa más estragos entre las personas mayores y los jóvenes son más resistentes al virus.
  • LRSD no puede determinar si alguien ha sido contagiado con COVID-19, esta es una función que debe hacerse por la comunidad médica.

 

¿Que sabemos y que precauciones se han tomado?

  • Nos vamos a asegurar de que cualquier estudiante que presenta síntomas de enfermedad, va a ser aislado de los otros estudiantes
  • Infórmese a través de fuentes legítimas.
  • Esté preparado para compartir con sus hijos la información de lo que el COVID 19 es. Sabemos que los niños de las escuelas elementales están entienden que hay un virus nuevo en el mundo.

 

Por favor entienda que como distrito nosotros estamos desarrollando una línea de comunicación directa con las autoridades de salud. Cada día nosotros vamos a monitorear las ausencias de los estudiantes y de los maestros porque queremos tener una cuenta exacta para tomar las decisiones correctas que ayuden a la comunidad. Ahora no es el momento para hacer demostraciones políticas. Es probable que tengamos que alargar el año escolar como resultado de la gripe y coronavirus. Es nuestra obligación compartir la cantidad de ausencias con el Departamento de Salud de Arkansas.

El Distrito Escolar será diligente con el personal para limpiar con frecuencia. Pediremos a todo el personal que ayuden con esta iniciativa. Cada padre puede ayudar asegurándose de que la información de números de teléfonos y direcciones que dio a la oficina de registración sea correcta. Si ha cambiado, por favor proporcione la información correcta a la escuela de sus hijos.

Le mantendremos informado de cualquier otra noticia,

 

Sinceramente,

Michael Alan Poore

Enlaces Útiles:

 

www.healthyarkansas.gov

www.cdc.gov/cdctv/Spanish/healthyliving

www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/index.html

www.cdc.gov/handwashing/

 

www.cdc.gov/handwashing/esp/index.html  Lavado de manos en español